Bleu nuit, blouson rose : le premier livre en solo d’etaïnn swer vient de paraître aux éditions du commun. On voudrait parler de recueil de poésie, mais non, c’est un récit choral aux couleurs poétiques, nuance. L’autrice était de passage jeudi 30 mai à la librairie Comment dire.

C’est après un master créa littéraire à Paris 8 et le désir d’aller vers du récit qu’etaïnn zwer se lance dans l’écriture ; elle suit alors un processus d’écriture « chaotique et organique » et un « travail sur le rythme et la rapidité », qui se développera notamment lors d’une résidence féministe et queer, un « espace de validation » précise Juliette Rousseau, son éditrice aux éditions du commun. Participant à diverses publications en Allemagne, figurant dans le recueil collectif Lettres aux jeunes poétesses paru chez l’Arche en 2021, etaïnn zwer s’amuse en tout cas de publier un livre qu’elle ne veut pas intituler recueil* de poésies dans une collection… de poésie.

j’habite un pays froid aux lois chiantes

j’ai besoin d’entertainment, brûle ~~tout~~ moi – (p. 13)

Jouant avec les références, qui vont d’Audre Lorde à un extrait de chanson de Mylène Farmer, jouant aussi avec les couleurs dans le titre qui évoque autant les blousons noirs, l’opposition genrée du bleu et du rose, retournée façon vandalisme queer, l’écriture d’etaïnn zwer use de jeux de miroirs avec différentes voix, même celle du temps qui prend lui aussi la parole. Des textes remplis d’images, vives et orales, une parole vive, qui mêle désir et territoires urbains, souvenirs et rêveries, des mots contemporains pour un intérieur queer, vivant ; comme une couleur Bleu nuit dans un blouson rose.